العلمانية لا مكان لها بيننا
العلمانية ترجمة خاطئة للفظ Secularism الإنجليزي أو la laicité الفرنسي و التي تعني اللادينية ، ورد في معجم Cambridge أن لفظ secularism يعني " الاعتقاد بأن الدين يبنغي أن يبعد عن الحياة الاجتماعية و السياسية للدولة ". secularism : the belief that religion should not be involved with the ordinary social and political activities of a country. و هناك مصطلح إنجيلزي يبين بوضوح هذا المعنى و هو secular : not having any connection with religion. ومعناه ما لا تربطه أي علاقة بالدين . أما لفظ la laicité الوارد في معجم Le Robert Collège فيعني " مبدأ فصل المجتمع المدني عن المجتمع الديني " و معناه إقامة مجتمع مدني لا يمت إلى الدين بصلة. و إليكم المصطلح كما ورد في المعجم : laicité : principe de séparation de la société civile et de la société religieuse. . و بطبيعة الحال هذه المصطلحات ظهرت في أوروبا لأن الكنيسة كانت تحتكر كل شيء و تضطهد العلماء و تستغل الناس البسطاء لكي تجني الأموال الطائلة مما سبب صراعا أليما بين الك نيسة و أرباب الفكر الذين تبنوا ا